Prevod od "bi stvorili" do Češki


Kako koristiti "bi stvorili" u rečenicama:

Potrebno nam je suosjeæanje i vizija kako bi stvorili buduænost temeljenu na miru i napretku za svih.
Musíme mít soucit a vizi, jménem budoucnosti, míru a pokroku pro všechny.
Oni apsorbiraju molekule stakla i upotrebljavaju ih da bi stvorili zmiju.
Vstrebávají sklenené molekuly a užívají je pr "vytvárení" hada.
Kao gest dobre volje pokazaæemo vam kako da koristite energetska polja da stvorite gravitaciju u svojim brodovima eliminišuæi potrebu da proizvodite sporije, manje efikasne brodove koji rotiraju da bi stvorili gravitaciju.
Jako projev dobré vůle vás naučíme jak použít energetické pole na vytvoření gravitace ve vašich lodích eliminujete potřebu vyrábět pomalejší, méně výkonné lodě které potřebují rotaci na vytvoření gravitace.
Ne bismo uspeli da izvuèemo SG-1, i samo bi stvorili neprijatelja.
SG-1 bychom nezachránili a ještě bychom si udělali nepřátele.
Danas smo ovde da bi stvorili okruženje za diskusiju.
Dnešním naším cílem je vytvořit prostředí pro diskusi.
Probali su da ga modifikuju da bi stvorili brže i opasnije vojnike.
Snažili se ho modifikovat, aby vytvořili rychlejší a silnější vojáky.
Radimo zajedno kako bi stvorili savršeno remek-delo.
Spolupracujeme, abychom vytvořili dokonalý umělecký kus.
Mislite li da je ljubav naèin prirode kako bi stvorili još dece ili mislite da je sve, da je jedino njeno znaèenje ludi san?
Je láska trik přírody, abychom dělali děti? Anebo je to všechno jediný smysl toho našeho bláznivého snu?
Moraju koristiti neèiji genetski kod kako bi stvorili klon.
Musí vytvářet něčí genetický kód pro vytvoření klonu.
Znaèi, da bi stvorili još djece kao što ste vi...
Takže, aby vytvořili více dětí, jako jsi ty..
To je nano sprej, koristimo ga... na našoj kosi i privatnoj odeci kako bi stvorili magnetizam.
Toto je nanosprej. Magnetizujeme s ním naše vlasy a nestandardní oblečení.
Kako bi stvorili bolje jedinstvo sa našim razapetim Gospodom biæeš podvrgnuta vežbama i testovima poniznosti.
Pro lepší sblížení a pochopení našeho ukřižovaného Pána budeš... podrobena zkoušce víry a pokory.
Da bi povezali prave žice kako bi stvorili elektriènu premosnicu, potreban vam je iskusni profesionalac.
Spojit správné dráty dohromady, abyste vytvořili elektrický bypass vyžaduje trénovaného profíka.
Mogli bi da koriste hemikalije iz svoje kože kako bi stvorili sopstvenu svetlost kao što to rade mnoga stvorenja koja žive na velikim dubinama kod nas.
Mohou také používat chemické látky ve své kůži k vytváření vlastního světla, jako mnoho podobných hlubinných tvorů na Zemi.
Moguæe je da su Posjetitelji radili ovo po cijelom svemiru, uzimajuæi najbolje od svakog oblika života s kojim su se susreli, kako bi stvorili superiornu, rasu gospodara.
Je možné, že tohle dělali Návštěvníci v celém vesmíru. Asimilovali to nejlepší ze všech forem života, které potkali a vytvořili tak nadřazený, vyšší druh.
Džordže, roditelji u Èetsvinu su uložili dosta novca u ovo mesto, kako bi stvorili zajednicu u kojoj bi nam deca bila sigurna.
Víš, Georgi, rodiče v Chatswinu obětovali nemalé částky, aby vytvořili komunitu, která ochrání naše děti.
Mi, ljudi SAD da bi stvorili savršeniju uniju,
"My, lid Spojených států, abychom vytvořili dokonalejší jednotu, "
Na poèetku su mi donosili nakit i cveæe, ali onda su rekli da su gospodari noæi žrtvovali sebe da bi stvorili Zemlju.
Nejprve mi nosili šperky a květiny, ale potom řekli, že se Pánové noci obětovali pro naši Zemi.
Nekako, molekuli bogati ugljenikom su poèeli da koriste energiju da bi stvorili svoje neobraðene kopije.
Molekuly bohaté na uhlík začaly nějakým způsobem využívat energii k vytváření vlastních kopií.
Naša Mleèna staza ima više od 100 takvih ogromnih oblaka, mesto gde se gas i prašina kondenzuju da bi stvorili nove zvezde i planete.
Naše Mléčná dráha má více než 100 těchto rozsáhlých mračen, míst, kde plyn a prach kondenzují k formování nových hvězd a planet.
Jedan entitet se može sjediniti s drugim kako bi stvorili veæu cjelinu od zbroja njihovih dijelova.
Jedna entita se může spojit s další a vytvořit tak větší, než je součet jejich částí.
Posebna istražiteljica Wallace i njeni partneri æe se uskoro vratiti kako bi stvorili još nevolja.
Zvláštní vysetřévatelka Wallace a její noschledi se vrátí za minutku a budou dělat potíže.
Plaæaju minimalan porez, stvaraju kreditni rejting, prilagoðavaju se kao bi stvorili kredibilnost i koristili za pranje novca.
Platí minimální daň z příjmu, vytváří si obchodní rating, vyhovují návrhům, aby vytvořili zavedenou, bonitní společnost, takovou, přes kterou vyperete všechny transakce.
I razlog biliona galaksija, triliona planeta, jeste da bi stvorili nešto što izgleda ovako i nešto što izgleda ovako.
A důvodem pro vznik biliónů galaxií, triliard planet, je vytvořit něco, co se podobá tomuto, a něco, co se podobá tomuto.
Koristili su se ogledalima kako bi stvorili prikaz sićušnih ljudi koji nastupaju na minijaturnoj sceni.
Používá zrcadla k vytvoření iluze malých lidí hrajících na malinkém pódiu.
Takođe se nadam da će iskoristiti ovu jedinstvenu kombinaciju vrednosti i jezika i kulture i veština kako bi stvorili svet gde se identitet ne koristi sa namerom otuđenja svega različitog, već da ujedini ljude.
Také doufám, že využijí svou jedinečnou kombinaci hodnot, jazyků, kultur a dovedností, aby pomohli vytvořit svět, kde se identity už nebudou používat tak, abychom od sebe oddělovali odlišné, ale raději k tomu, aby sváděly dohromady lidi.
Pružaju im, na neki način, razvoj koji im je potreban da bi stvorili jaku pedagošku praksu.
Podporují je v profesním růstu, aby rozvinuli funkčnější pedagogické metody.
Onda uzimamo ćelije i njihov kolagen i širimo ih da bismo oformili listove i onda slažemo ove tanke listove jedan na drugi kao lisnato testo, kako bi stvorili deblje listove koje ostavljamo da sazru.
Takže my dále pracujeme s buňkami i jejich kolagenem a roztáhneme je tak, aby vytvořily pláty, a tyto tenké pláty vrstvíme jeden na druhý, jako filo těsto, abychom získali silnější pláty, které pak necháme dozrát.
U ovom eksperimentu, osobama je prikazivano stotine sati video snimaka sa Jutjuba dok su im skenirali mozgove kako bi stvorili biblioteku snimaka toga kako reaguju na video zapise.
Při tomto experimentu lidé pozorovali stovky hodin videí na YouTube, zatímco byly jejich mozky snímány, aby se vytvořila velká knihovna reakcí mozku na různé scény.
Verujem da je potrebno da izvedete makar pet čuda kako bi stvorili ove retke revolucionarne momente.
Mé přesvědčení je, že tvorba takových vzácných změn vyžaduje alespoň pět zázraků.
Ipak, kako je i tehnologija betona bila kritična za realizaciju Panteona, novi dizajneri će tako korisititi tehnologije interneta da bi stvorili nove koncepte koji će biti postojani.
Nicméně, stejně jako byla technologie betonu klíčová pro realizaci Panteonu, noví designéři budou používat internetové technologie k tvorbě originálních konceptů, které přetrvají.
Primetio sam da ovih dana sve više ljudi svesno poduzima mere kako bi stvorili prostora u svojim životima.
Všiml jsem si, že stále více a více lidí úmyslně podniká opatření, kterými zkouší získat prostor ve svých vlastních životech.
Koristimo nauku da bi stvorili nešto čarobno.
Používáme fyziku k tvorbě úžasných věcí.
Toliko smo štrebali da bi stvorili Volija kao uverljivog robota, da smo mu napravili optički praktično savršen dvogled.
Tolik jsme se snažili, aby vypadal přesvědčivě, že jsme dalekohled, který má místo očí, navrhli opticky téměř dokonale přesně.
Pod vođstvom seljaka Pola Pota, Crveni Kmeri su evakuisali ljude na selo da bi stvorili ruralnu komunističku utopiju, nalik kulturnoj revoluciji Mao Ce Tunga u Kini.
Pod vedením Pol Pota pocházejícího z rolnické rodiny vystěhovávají Rudí Khmerové obyvatele na venkov, aby tam vytvořili komunistickou utopii podobně jako Mao Ce-tung během Čínské kulturní revoluce.
0.44214510917664s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?